Словарь незнакомых слов,
встречающихся в тексте
Алтын
(слово татарского происхождения) — старинная серебряная монета, равная трем копейкам или шести деньгам.
Апокалипсис
— древнейшее из дошедших до нас христианских литературных произведений, написанное в середине 68 — начале 69 года н. э.
В апокалипсисе в форме фантастических видений (выдаваемых за «откровения», полученные от бога) излагается будущая судьба мира и человека, «пророчества» о «конце света».
Архиерей, или епископ, архиепископ, митрополит
— в православной церкви лицо, принадлежавшее к высшему чину священнослужителей. В царской России архиерей управлял епархией — церковным административным округом.
Архимандрит
— в православной церкви титул настоятеля крупного мужского монастыря, ректора духовной семинарии, начальника духовной миссии; высший монашеский чин.
Аршин
— старинная русская мера длины, равная 71,12 см.
Аспидный
— расписанный под мрамор. В XVII веке словом «аспид» называли все виды камня, употреблявшегося для поделок: мрамор, малахит, гранит и проч. Так, например, малахит назывался «зеленый аспид».
Бакан
— краска багряного цвета, добывавшаяся из морены (южное травянистое растение) или червца (разновидность насекомого).
Балясы (балясина)
— фигурные точеные столбики, из которых составлялось ограждение крыльца, балкона, галереи, гульбища и т. п.
Барабан
— в архитектуре термин, обозначающий деталь церковной кровли. Представляет собой цилиндрическое основание главки.
Бердыш
— старинное холодное оружие в виде топора с широким округлым лезвием, насаженного на длинное древко. В XVI-XVII вв. служило вооружением русской пехоты — стрельцов. Близким к нему была алебарда, у которой древко заканчивалось копьем.
Бочка
— одна из форм кровли старинных деревянных зданий; оба ската ее закруглены, а вверху они сходятся под острым углом наподобие киля лодки.(4.gif)
Боярщина
— в XVI-XVII вв. так назывались владения новгородских бояр на русском Севере. В XVIII в. этот термин сохранился для обозначения административной единицы.
Братина
— старинная посуда, в которой подносилось питье к праздничному столу.
Бурак (туесок)
— берестяной сосуд цилиндрической формы с деревянным дном и отъемной крышкой. Употреблялся для питья и переноски жидкости.
Вазон
— древнегреческий сосуд в форме кувшина с перехватом и раструбом вверху. Служил для украшения внутренних помещений.
Веретено
— конусообразная палочка с головкой (около 20 см длиной), на которую наматывалась готовая нить при прядении. Для устойчивости на конец веретена надевалось пряслице, или подпрядок,- колечко из камня, кости или металла.
Вертлюги
— большие кованые петли, на которые навешивалась крышка сундука.
Взголовье
— деревянная подставка в форме скоса, клавшаяся на скамью под подушку.
Вохра (охра)
— природная краска желтоватого или красного цвета. Вохрой покрывали лица святых на иконах.
Вохрить
— красить или натирать сухой вохрой.
Голубец
— голубая медная краска (водная углекислая медь).
Горница (горний)
— верхний ярус жилой постройки. Горница обычно служила для приема гостей.
Гребень
— орудие для расчесывания льняной кудели при подготовке ее к прядению.
Грифон
— мифическое существо с туловищем льва, головой и крыльями орла. Обитало, по преданию, в Азиатской Скифии (южная Сибирь).
Гульбище
— галерея, опоясывающая здание на уровне первого или второго этажа.
Деньга
— древняя монета, равная полукопейке.
Донце
— см. прялка.
Единорог (индрик, инрог)
— мифический зверь в виде коня с рогом на лбу.
Ендова
— праздничная посуда с носиком-сливом. В ней питье подносилось к столу и разливалось по чаркам.
Ерданские полотна
— т. е. иорданские; привозная восточная ткань.
Жёлчь
— природный краситель зеленого цвета.
Жижгил
— природный краситель желтого цвета.
Жиковина (жуковина)
— металлическая пластинка с фигурным украшением — «жуком». Их набивали у бокового края ворот, дверей (около навесных петель) ; ими же укрепляли угловые соединения стенок сундука.
Жира
(от древнерусского слова — «жировать» в значении «жить») — жилье, этаж дома на Севере; дом о трех жирах — трехэтажный дом.
Залавок, или судная лавка
— в крестьянской избе — скамья между русской печью и окном; на ней стряпали и хранили кухонную посуду.
Знаменщик
(в иконописи) — рисовальщик, намечавший основной рисунок иконы.
Изограф
— иконописец; изография — иконописание.
Изразцы
— керамическая (глиняная) обожженная плитка, глазурованная с лица, служившая для облицовки печей или украшения зданий.
Инкрустация
— вид декоративно-прикладного искусства, при котором предмет украшается врезанными в него изображениями из иного материала и иного цвета, чем сам предмет.
Камзол
— нарядное мужское платье до колен, иногда без рукавов, обтягивающее корпус. Одевался под кафтан западноевропейского образца. В Западной Европе распространился во второй половине XVII в., в России — в начале XVIII в.
Канон
— установленное и возведенное в закон высшей церковной инстанцией правило, или догмат, в области вероучения, организации церкви или религиозных обрядов; в широком значении — все, что твердо установлено, стало традиционным и общепринятым.
Картуз
— мужской головной убор, род невысокой, сшитой из сукна шапки с твердым козырьком; в России картуз начали носить в начале XIX в. Во второй половине века получил широкое распространение, а в начале XX в. вытеснился кепкой.
Картуш
— скульптурное (лепное) или графическое украшение в виде декоративно обрамленного завитка или не до конца развернутого свитка.
Кафтан западноевропейский
— нарядная мужская одежда в виде короткого кафтана с расклешенными полами и широкими обшлагами. Шился из дорогих тканей, богато отделывался вышивкой и кружевом. Был введен в России как обязательная одежда для высших классов в начале XVIII в
Кафтан русский
— самая распространенная одежда в допетровской Руси. В зависимости от назначения мог быть теплым или холодным, длинным или коротким (кафтан ездовой), одеждой верхней или нижней. Обычно шился чуть приталенным, долгополым, с расходящимися книзу полами.
Кивер
— военный головной убор в армиях Европы XVIII-XIX вв.; в русской армии кивер существовал с 1741 по 1881 г., а затем с 1906 по 1917 г. в гвардии, военных училищах; в этот период кивер носили и генералы.
Киндяк
— хлопчатобумажная ткань красного цвета; киндяшная — одежда из подобной ткани или ткани красного цвета.
Киноварь
— ярко-красная природная краска, в состав которой входят ртуть и сера.
Клеть
— прямоугольный бревенчатый сруб.
Ковш
— старинная русская посуда для напитков.
Кокошник
— старинный русский головной убор; в допетровской Руси бытовал в боярской среде, в XIX в. — только в крестьянской и купеческой.
Колпак
— вид покрытия здания округлой формы острием вверх.
Кольчуга
— доспех в виде рубахи, составленный из продетых друг в друга железных колец. Кольчуга защищала от поражения холодным оружием.
Кондовые бревна
— смолистые, крепкие, мелкослойные сосновые бревна, употреблявшиеся преимущественно для построек.
Копыл
— часть ствола дерева, включающая ответвление корня.
Копьё
— колющее или метательное оружие, применявшееся во время войны или на охоте подавляющим большинством народов мира.
Короб (коробья, или коробейка)
— сундук со стенками из луба, дном и крышкой из дерева.
Косарь
— большой нож, сделанный из обломка косы на длинной рукояти; употреблялся для снимания с дерева коры при подсочном способе добывания смолы.
Кринолин
— юбка из волосяной ткани; кринолин надевался под платье, чтобы придать ему колоколообразную форму.
Кубовастая крыша
— четырехскатное закругленное покрытие, заостренное кверху, напоминающее по форме массивную луковицу.
Кудель
— вычесанное и обработанное волокно льна, приготовленное для пряжи.
Кюлоты
— узкие, короткие штаны; часть мужского костюма привилегированных слоев французского общества XVIII в.; в России появились в начале XVIII в. при Петре I.
Летник
— старинная женская летняя одежда в Древней Руси. Шилась свободной, без застежки спереди (нераспашной), с очень широкими рукавами, края которых спускались до полу.
Лицевые рукописи
— так назывались в Древней Руси книги, украшенные иллюстрациями — лицами.
Личина
(замка) — накладная пластина, окружавшая отверстие, в которое вставлялся ключ. В старину личины делались нередко в виде маски — лица.
Лодья (ладья)
(в Архангельской губернии) — палубное трехмачтовое грузовое морское судно, от 15 до 30 м длиной, до 9 л шириной.
Лопаска
— см. прялка
Луб, лубок
— слой между корой и сердцевиной дерева.
Лубочная картинка
— русская народная картина, полученная в результате оттиска на бумаге с резного изображения на деревянной (лубочной), позднее медной доске.
Лыко
— верхний слой древесины липы, сдиравшийся вместе с корой со срубленных молодых деревьев (не толще 11 см) весной.
Митрополит
— высший духовный сан в церковной иерархии. Митрополиты русские управляли епархиями — крупными церковными областями.
Мотовило
— палка с развилинами на концах, около метра длиной, употреблявшаяся для перемотки пряжи с веретен в мотки.
Мочесник, или мыкальник
— кузовок, куда складывали веретена с напряденными нитками.
Мушкет
— ручное огнестрельное оружие с фитильным замком. В. России мушкеты появились в XVI в. и были заменены ружьями при Петре I. Название «мушкет» сохранялось до 1810 г. для кремневых ружей.
Набойка
— ткань с узором, полученным в результате оттиска (набивания) с резных деревянных досок.
Образчатый изразец
— изразец с рельефным узором — «образом».
Однорядка
— долгополая одежда из тонкого сукна, однобортная, с прямым запахом, без ворота.
Ожерелье
— в XVI-XVII вв. так называлось украшение воротника, состоявшее из нескольких рядов вышивки, драгоценных камней или меха.
Опушка
— отделка одежды по краям пол и подолу.
Острог
— первоначально ограда из стоячих заостренных сверху бревен; отгороженное таким частоколом в старину всякое поселение называлось поэтому острогом, или городком. Позже так стали называть укрепленное острогом место заключения.
Охра
— см. вохра.
Очелье
— фигурная резная доска, украшавшая верх наличника окна. Происходит от слова «чело» — лоб. Поверхность очелья богато украшалась ажурным или рельефным узором, а иногда резной узор раскрашивался яркой краской.
Очеп (оцеп, журавль)
— слега или жердь, служившая рычагом. На очепе поднималось ведро с водой из колодца, на нем же, укрепленном в потолке, подвешивалась колыбель в крестьянском доме.
Пасма
— единица счета напряденным ниткам, равнявшаяся примерно 120 аршинам (90 метров).
Патриарх
— глава православной церкви. Патриарший двор — его владения в городе, включавшие землю, хозяйственные и жилые строения.
Перемётная скамья
— скамья со спинкой, которую можно было перекидывать (переметывать) в обе стороны.
Пестерь (пещер, кошель, кузов)
— большая заплечная корзина, сплетенная из лыка или прутьев, сшитая из бересты или луба. Использовалась для сбора грибов, ягод или для переноски вещей в дороге.
Пищаль
— древнерусское тяжелое ружье. На вооружении русских войск находилось с XV по XVII в .
Повойник
— старинный русский головной убор замужних женщин, главным образом крестьянок.
Подать
— форма налога.
Подголовок (призголовашек)
— сундук со скошенной верхней крышкой. Его можно было класть под голову.
Подклёт
— нижняя часть помещения, имеющая служебное назначение.
Поставец (постав, подстав)
— низкий шкаф, ставившийся в избе на скамью.
Поставок (став, ставен)
— посуда для кваса или пива.
Празелень
— природный земляной краситель сине-зеленоватого цвета.
Прапор, прапорец
— знамя, значок, прикреплявшийся к концу копья. В XVI-XVII вв. прапор служил знаком определенного воинского подразделения.
Приворотник, или прикалитник
— сторож у городских ворот.
Прялка
— орудие для ручного прядения. Состояла из вертикального стояка с лопаской, к которой привязывалась кудель для прядения, и донца — горизонтального сиденья для пряхи.
Пряслице, или подпрядок
— см. веретено.
Псалтырь
— сборник 150 «песнопесней», одна из книг Библии (Ветхого завета). По Псалтырю в Древней Руси чаще всего обучали грамоте.
Рудо-жёлтый
— красно-желтый (от «руда» — красный).
Сафьян
— тонкая мягкая кожа разных цветов, выделывавшаяся растительным дублением обычно из козьей кожи, реже — шкур овец, телят, жеребят.
Свесик (гирька)
— архитектурная деталь, распространенная в русском зодчестве в XVI-XVII вв. и применявшаяся для декоративного оформления проемов, ворот, входов, окон и т. п.
Серьги (сережки)
— подвески в резном, чеканном, лепном деле.
Сирин
— мифическая птица счастья, изображавшаяся в виде птицы с женской головой.
Скобкарь
— старинная деревянная посуда для напитков в форме водоплавающей птицы.
Снование
— процесс размотки ниток для приготовления основы — продольных нитей будущей ткани, заправлявшихся в ткацкий стан; поперечные нити — уток — наматывались на шпулю челнока.
Стратим-птица
— мифическая птица; согласно легендам, владычица океана.
Сурик
— природная минеральная краска красно-оранжевого или красно-коричневого цвета.
Схватцы
— так называлась застежка на одежде XVII в. в виде крючков.
Телогрея
— распашная долгополая одежда XVII в. с длинными, свисающими до пола рукавами и застежкой спереди.
Темперные краски
— краски, добытые из природных красителей, растворявшиеся в желтке куриного яйца.
Теремок
— сундук, повторявший по форме древнерусскую постройку; корпус его представлял собой куб, завершенный четырехскатной кровлей.
Травщик
— в XVII в. художник-иконописец, специализировавшийся на писании растительного орнамента и пейзажа.
Ферезея
— нарядная одежда XVII в.; шилась широкой и долгополой, с застежкой спереди; по подолу, полам и вороту украшалась золотым шитьем, мехом и драгоценными камнями.
Филёнка
— деталь конструкции в столярных работах; представляет собой прямоугольную срединную вставку в пазы обвязки-рамки.
Хоромы
— в XVII в. так называлось жилье, состоявшее из нескольких построек.
Чаша лощатая
— миска, украшенная по тулову продольными рельефными полосками, расширенными к верхнему краю и сходящимися на нет к основанию.
Чёботник
— сапожник.
Чепрак
— суконная или ковровая подстилка под седло.
Черлень, червлень, червленец
— яркая красная, багряная краска, добывавшаяся из природных красителей.
Шапка горлатная
— шапка, сшитая из меха пушного зверька, взятого от шеи, горла, бобра или лисицы.
Шапка столбунец
— высокая прямая шапка в виде столба.
Шапка черевья
(от старинного слова «черево» — живот) — шилась из меха, взятого от брюшка пушного зверя, чаще всего лисицы или бобра.
Шатёр
— вид деревянного покрытия в форме многогранной пирамиды.
Швейка
— приспособление для ручного шитья в виде стояка с обшитой тканью головкой и сиденья (донца).
Ширинка
— парадный носовой платок, украшенный вышивкой, кружевом или драгоценными каменьями. В XVI-XVII вв. был необходимой принадлежностью женского праздничного наряда.
Шитик
— мелкое крытое речное судно с округлой палубой, около 2 метров длиной.
Шубка накладная
— старинная женская одежда Древней Руси. Шилась свободной, без застежки спереди, поэтому и одевалась через голову.
Шушун
— старинная русская долгополая широкая одежда из грубого сукна с отложным круглым воротом.
Щепьё
— мелкие изделия из дерева.
|
